В условиях изменения доступа к онлайн-сервисам в новостных и справочных материалах часто встречается термин марафон зеркало. В редакционном формате он используется как техническое понятие, знакомое аудитории. Подобные формулировки помогают донести практическую информацию, не нарушая нейтрального и делового тона публикации.